פסק-דין בתיק ע"א 9089/06

ערעור על החלטת ראש ההוצאה לפועל, לפיה התקבלה בקשת המשיבים בטענת "פרעתי" ותיק ההוצאה לפועל נסגר.

רקע עובדתי והליכים

1.         ביום 17.3.02 הגישו המערערים תביעה כספית כנגד המשיבים בסדר דין מקוצר.  בקשת רשות להגן שהגישו המשיבים נדחתה, וביום 23.12.02 ניתן נגדם פסק דין בו חויבו לשלם למערערים את מלוא סכום התביעה בצירוף הוצאות ושכ"ט עו"ד (להלן: "פסק הדין").

2.         המשיבים לא שילמו את חובם ולפיכך הגישו המערערים את פסק הדין לביצוע ללשכת ההוצאה  לפועל. ביום 27.1.03, לאחר פתיחת תיק ההוצאה לפועל, הגישו המשיבים ערעור על פסק הדין לבית המשפט המחוזי וכן הגישו, לבית משפט השלום שנתן את פסק הדין, בקשה לעיכוב ביצועו של פסק הדין. בקשה זו התקבלה, בכפוף להפקדת ערבות בנקאית.

3.         ביום 24.3.05 קיים בית המשפט המחוזי דיון בערעור, במסגרתו הגיעו הצדדים להסכמות שונות אשר קיבלו תוקף של פסק דין (להלן: "פסק הדין שבערעור"). כך ניסחו זאת הצדדים בפרוטוקול בית המשפט שלערעור:

"לסילוק סופי ומלא של הסכסוכים שבין הצדדים לתיק זה, יחולו ההוראות הבאות:

1.       ...

2.       המערערים [המשיבים כאן - א.פ.] יחזירו למשיבים [המערערים כאן - א.פ.] את הסכומים ששילמו המשיבים על חשבון הרכישה בסך כולל של 490,000 ש"ח בצירוף הפרשי הצמדה וריבית כחוק מיום הגשת התביעה במרץ 2002 ועד ההשבה בפועל.

3.       ההשבה תתבצע כדלקמן:

א.      הערבון שהופקד בתיק הערעור יועבר לאלתר לבא כוח המשיבים.

ב.      הערבות הבנקאית שהופקדה בתיק בית משפט שלום כתנאי לעיכוב ביצוע, תועבר לאלתר לבא כוח המשיבים והוא יהיה רשאי לחלטה על חשבון הסכום האמור. הבנק שהוציא את הערבות, בנק לאומי, ימציא שיק לפקודת עורך דין חן.

ג.       היתרה תשולם בתוך 120 יום מהיום.

4.       ...

5.       בנוסף לסכום האמור בסעיף 2 לעיל, ישלמו המערערים למשיבים סכום פיצוי שייפסק על ידי בית משפט זה מכח סעיף 79א, ובלבד שהסכום לא יפחת, ביחס לכל אחד ואחד מהמשיבים, מסך של 2,000 דולר ולא יעלה על 6,000 דולר. הצדדים יטענו לעניין זה בקצרה.

6.       סכום הפיצוי ישולם בתוך 60 יום מהיום.

7.       לא יעמדו המערערים בתשלומים האמורים במלואם ובמועדם, יהיו רשאים המשיבים לחדש ההליכים בתיק ההוצאה לפועל, לאחר שסכומו יעודכן לפי פסק דין זה וינוכו ממנו כל הסכומים ששולמו על החשבון. איחור של עד 7 ימים לא יהווה הפרה.

8.       עם ביצוע האמור לעיל במלואו, יסגר תיק ההוצאה לפועל ויבוטלו כל העיקולים על נכסים המערערים".

לאחר טיעון קצר של שני הצדדים פסק בית המשפט המחוזי את סכום הפיצוי, בהתאם לסעיף 5 להסכם הפשרה הנ"ל, על סך בשקלים השווה ל-5,000 דולר לכל אחד מהזוכים, קרי סך הכל 20,000 דולר, שהם 87,580 ש"ח לפי שערו היציג של הדולר במועד שנועד לפירעון (23.5.05).

4.         על פי פסק הדין שבערעור היה על המשיבים לשלם למערערים סך של 87,580 ש"ח בתוך 60 יום, דהיינו עד ליום 24.5.05 ולכל המאוחר ביום 31.5.05 - 7 ימים לאחר מכן.